Eliane FERSAN, director of programs and public relations at the Youth and Culture Center, welcomed the audience and thanked the French Cultural Mission not only for its continued support of the center but also for its contribution in initiating the dialogue of cultures and bridging all cultures of the Mediterranean. After the welcome word, the concert started on the notes of Flamenco, a musical genre originated in.
Andalusia, in southern Spain, a marriage of Gypsy and Arab influences. The band played a fusion of French and Spanish songs in a vital Flamenco style opened to the world.
Buying for one session or more?
Both expressed with tense feelings and beauty, the pain and passion, the exile and devotion to ancestors, and above all, the celebration of the moment. Posted in Concerts and Theater Plays. Error: Please make sure the Twitter account is public. Vos just adds the accent and drops the r. No, Mercedes Sosa es era bien argentina.
BIENVENIDOS A NICTIAN: DAME LA MANO (Spanish Edition)
Yes, Mercedes Sosa is Argentinian. That song is very well known, and yes, she switches from 'tuteo' tu "Ud. It's an easy change in songs and poetry it has to do with matching the tune to the words. This is just the plain old 'imperativo' of 'dar', in the Ud. Hi, She is just not talking to the hermano in the chorus but to the drummer.
Thus, the emotional link with you, hermano , won't break. I know she is, but I am suggesting that when her lyrics were published in other countries those changes may have occurred. Mate Senior Member Argentina. So do you agree with MS that the switch is because the chorus is not addressed to the listener?
- Noche que te vas, dame la mano / Mario de los Santos. - Version details - Trove;
- métale/metele (Hermano dame tu mano).
- Your Answer!
- Dame La Mano, Palomba (Spanish translation).
Thanks for all the input. It does seem to me that she is directing her words to someone else and switches to usted. For now, I'm going to have to run with this--the drummer theory--unless if anyone can add anything else. I am happy to hear future interpretations at any time!! Even ! Thanks folks! It still seems strange that she would address anybody as "usted," especially given the theme of the song.
| Smithsonian Folkways Recordings
Milton Sand said:. I wouldn't say that. Both expressed with tense feelings and beauty, the pain and passion, the exile and devotion to ancestors, and above all, the celebration of the moment.
Posted in Concerts and Theater Plays. Error: Please make sure the Twitter account is public. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
- Masturbation (Die Boris Mayer Reihe 4) (German Edition).
- ISBN 13: 9788499897134.
- Love and Justice.
Sign me up! RSS - Posts. Create a free website or blog at WordPress.